Il banchetto prosegue, gli invitati innaffiano con vino i propri scherzi (1-8) Viene poi proposto un torneo storico sul tema della vittoria contro Firenze (9-20) Cosmo ha assistito a tutti i festeggiamenti travestito, giunge a teatro, dove si sta apprestando un crudele scontro tra due uomini e un leone (21-31) Impietosito dalla sorte dei due sventurati si getta nell’agone e uccide la belva (32-36) Arnea nottetempo pensa all’impresa di Cosmo, non sa se abbandonarsi all’amore o mantenere un contegno regale (37-50) La balia Nicandra si offre di aiutarla con una pozione, le chiede di raccontarle cosa la affligge (51-57)